老婆市场老婆逛
每年四月，漫长的冬季终于结束了。春天来临，大家都喜欢到户外活动活动。每个周末，都会有传统的loppemarked,类似于欧洲的二手市场。
Loppemarked 基本上由学校组织，可能几周前，大家就可以把闲置不用的东西送到指定地点：包括家具、家电、自行车、滑雪用具、餐具、玩具、衣服鞋子、书籍、各种花瓶烛台等好玩的小物件……
东西收集好了以后，就由志愿者（大部分是学生家长）分类，贴市场活动广告，在市场开业的那两天售卖。这些工作量也是比较大的。
Loppemarked 上出售的东西，一般价格非常便宜，差不多是市场价的十分之一到五分之一左右，很多东西其实还挺新的。
由于这类市场一般更受女生青睐（其实挪威男人去逛也挺多的），我们就根据谐音称之为“老婆市场”。
我喜欢去“老婆市场”淘一些烛台，古董锡器、节日餐具之类的有趣小玩意。市场上最受欢迎的是自行车、滑雪用具等。
Skam 4里，Isak 去loppemarked 买了不少家具，真的是很会精打细算过日子的小朋友。因为loppemarked 的东西不仅便宜，而且很多东西都很新，很好用。
一个loppemarked 的收入，也是相当可观，通常能赚到十万至二十万克朗，这个收入就用来给学校添置一些设施。
Loppemarked,我喜欢的老婆市场。估计Isak 也喜欢，他说“随便逛逛”，Even说“你这也叫随便逛逛？”
老婆市场老婆逛。
评论(13)